Trečiadienis, 2026-09-16
  • Kontaktai
  • Reklama
  • Prenumerata
  • Skelbimai
  • Renginiai
Praneškite naujieną
Birzietis.lt
Skaitykite PDF
Prenumeruokite
  • Aktualijos
    • Biržai
    • Lietuva
    • Pasaulis
  • Teisėtvarka
  • Sveikata
  • Ūkis / Verslas
  • Politika
  • Švietimas
  • Kultūra
  • Sportas
  • Daugiau
    • Redaktoriaus žodis
    • Komentarai
    • Žmonės
    • Skaitytojo nuomonė
    • Pravartu žinoti
    • Žvilgsnis į spaudą
    • Laisvalaikis
    • Projektai
    • Skaidrumo pranešimai
    • Mokamas turinys
Birzietis.lt
Skaitykite PDF
Prenumeruokite
Trečiadienis, 2026-09-16
  • Kontaktai
  • Reklama
  • Prenumerata
  • Skelbimai
  • Renginiai
Praneškite naujieną
Birzietis.lt
Skaitykite PDF
Prenumeruokite
  • Aktualijos
    • Biržai
    • Lietuva
    • Pasaulis
  • Teisėtvarka
  • Sveikata
  • Ūkis / Verslas
  • Politika
  • Švietimas
  • Kultūra
  • Sportas
  • Daugiau
    • Redaktoriaus žodis
    • Komentarai
    • Žmonės
    • Skaitytojo nuomonė
    • Pravartu žinoti
    • Žvilgsnis į spaudą
    • Laisvalaikis
    • Projektai
    • Skaidrumo pranešimai
    • Mokamas turinys
Birzietis.lt
Skaitykite PDF
Prenumeruokite
  • Aktualijos
    • Biržai
    • Lietuva
    • Pasaulis
  • Teisėtvarka
  • Sveikata
  • Ūkis / Verslas
  • Politika
  • Švietimas
  • Kultūra
  • Sportas
  • Daugiau
    • Redaktoriaus žodis
    • Komentarai
    • Žmonės
    • Skaitytojo nuomonė
    • Pravartu žinoti
    • Žvilgsnis į spaudą
    • Laisvalaikis
    • Projektai
    • Skaidrumo pranešimai
    • Mokamas turinys
Sekite
  • Kontaktai
  • Reklama
  • Prenumerata
  • Skelbimai
  • Renginiai
Home » Blog » Biržų turgaus prieskoniai
Aktualijos

Biržų turgaus prieskoniai

Regina VAIČEKONIENĖ - „Biržiečių žodžio“ autorė
Publikuota: 2019-09-27
8 min skaitymo
Miniatūra

Bir­žų tur­gus kve­pia mū­sų kraš­to darbš­tuo­lių – dar­ži­nin­kų, so­di­nin­kų, mė­si­nin­kų, pie­ni­nin­kų, bi­ti­nin­kų, uo­gau­to­jų ir gry­bau­to­jų pra­kai­tu. Triū­so ver­tės kai­ną ge­riau­siai ži­no jie, pre­kiau­to­jai. O pir­kė­jai nau­do­ja­si sa­vo tei­se – de­ra­si...

Iš Ber­ži­nių ūki­nin­kų aruo­dų

Ūki­nin­kų tur­gu­je – dar­ži­nin­kų vi­zi­ti­nės kor­te­lės, kai­nos. Pre­kiau­to­jai – kai­mų gy­ven­to­jai, to­dėl tur­gui ruo­šia­ma­si jau iš va­ka­ro. Iš na­mų pus­die­niui at­vyks­ta­ma anks­ti – šeš­tą va­lan­dą ry­to. Kant­riau­siai ir il­giau­siai pir­kė­jų lū­ku­riuo­ja Bū­gi­nių kai­mo ūki­nin­kai Sty­ros ir Pūgž­liai.

Dar­ži­nin­kų vei­duo­se dar­by­me­čio nuo­var­gio – nė žy­mės. Pir­kė­jai su­tin­ka­mi su šyp­se­na, pa­slau­giai.

– Ba­lan­dį ir ge­gu­žę at­ro­dė: prieš akis tra­giš­ki me­tai, bet iš­gel­bė­jo lie­tūs. Ko­pūs­tai bu­vo var­ga­ni, po lie­pos lie­tų at­si­ga­vo. Avie­tėms drėg­mės tai dar trūks­ta. La­pai jų gels­ta, – „Bir­žie­čių žo­džiui” sa­vo nau­jie­no­mis da­li­na­si Ber­ži­nių kai­mo dar­ži­nin­kė Ire­na Vait­ke­vi­čie­nė.

Ire­na tur­gu­je kar­tu su vy­ru Jo­nu. Pre­kiau­ja sa­vo išau­gin­to­mis dar­žo­vė­mis, braš­kių dai­gais. Šei­ma iš­ban­dė pie­ni­nin­kys­tę, bet li­ko prie dar­ži­nin­kys­tės. Ūki­nin­kau­ja nuo 2006 me­tų.

– Ru­de­niop dar­žo­vių kai­nos kren­ta, bet šie­met kol kas lai­ko­si, – įsi­ter­pia vy­ras Jo­nas.

Pas Vait­ke­vi­čius pa­klau­siau­sios bul­vės. Jų pen­kios rū­šys. Pa­sak Ire­nos, veis­lės pir­kė­jams tu­ri reikš­mės. Ypač pa­sto­viems. Jie ak­lai bul­vių ne­per­ka, ži­no ko ieš­ko. Vie­ni bū­ti­nai tų, ku­rios su­kren­ta, o ki­ti prie­šin­gai – ne iš­ti­žė­lių. Ber­ži­nių ūki­nin­kų Vait­ke­vi­čių bul­vės ke­liau­ja ir į did­mies­čius. Gi­ria pir­kė­jai: bul­vės ska­nios, Vil­niu­je to­kių ne­gau­si.

– Gal nuo že­mės, gal nuo veis­lės pri­klau­so. Pir­miau­sia nau­ją veis­lę pa­tys iš­ban­do­me, o po to siū­lo­me sa­vo pir­kė­jui. Bul­vių veis­les at­si­nau­ji­na­me kas 4–5 me­tai, – pa­sa­ko­ja Ire­na.

Ir no­riai da­li­na­si pir­mai­siais šio ru­dens der­liaus re­kor­dais. Vie­na iš­kas­ta mor­ka – 490 gra­mų. O bul­vė – ki­log­ra­mi­nė. Dar­žo­vės mil­ži­nės už­fik­suo­tos mo­bi­lia­ja­me te­le­fo­ne. Šie­met dar­ži­nin­kus pa­ma­lo­ni­no ir vie­na anks­ty­vų­jų braš­kių veis­lė. Ru­de­niop su­žy­do, už­mez­gė uo­gas. Yra pri­no­ku­sių.

– Dau­giau­sia iš­per­ka bul­vių. Ve­da­me ap­skai­tą, kas ap­si­mo­ka, kas nuo­sto­lin­ga au­gin­ti. Vargs­ta­me per saus­ras. Lais­ty­mo sis­te­mos ne­tu­ri­me, po lau­kus bė­gio­ju su lais­ty­tu­vu, – pri­si­pa­žįs­ta Ire­na.

Vait­ke­vi­čiai tik sau au­gi­na bro­ko­lius ir ka­la­fio­rus. Šios dar­žo­vės įno­rin­gos. Tur­gu­je tik tai, kas lie­ka nuo ūki­nin­kų sta­lo.

Jau­kas – rau­gin­ti ko­pūs­tai

Ka­la­fio­rų ir bro­ko­lių pir­kė­jams siū­lo ūki­nin­kai iš Bru­na­vos (Lat­vi­ja). Tik pas lat­vius ra­si ir rau­gin­tų ko­pūs­tų. Ki­bi­rė­liai įvai­rios tal­pos. Pir­kė­jai per ke­lias va­lan­das iš­graibs­tė ir lat­viš­kus rau­gin­tus ko­pūs­tus, jų sa­lo­tas, špa­ra­gi­nes pu­pe­les.

– Vė­liau tu­rė­si­me ir sa­lie­rų, pet­ra­žo­lių šak­nias­tie­bių. Ir agur­kai jau rūgs­ta, – vi­lio­ja pir­kė­jus pre­kiau­to­ja Ma­ry­tė.

Ji pa­ste­bi: bir­žie­čiai į tur­gų ren­ka­si anks­čiau nei lat­viai. Lat­vi­jo­je tur­gus pra­de­da ju­dė­ti tik nuo 11 va­lan­dos. 11 va­lan­dą pre­kiau­to­jai lat­viai iš Bir­žų tur­gaus jau grįž­ta na­mo. Ne tuš­čiais krep­šiais. Iš Bir­žų tur­gaus pri­si­pir­ko bul­vių, svies­to, kai­miš­kų rū­ky­tų deš­rų, mė­sos, pa­dė­vė­tų dra­bu­žių. Vis­ko, kas pi­giau, gar­džiau. Ir įdo­miau. Lat­viai gro­ži­si prie ūki­nin­kų tur­gaus var­tų iš­ri­kiuo­to­mis ru­de­ni­nė­mis tur­gaus ad­mi­nist­ra­to­rės Lai­mu­tės su­kur­to­mis kom­po­zi­ci­jo­mis. Pirk­tų. Nie­kas ne­par­duos.

Vir­ti bu­ro­kė­liai pas Sta­sį

Tur­gaus pre­kiau­to­jas Sta­sys ne­pa­tin­gė­jo iš­vir­ti rau­do­nų­jų bu­ro­kė­lių. Jo bu­ro­kė­liai pa­klau­sūs. Šie­met už­de­rė­jo. Sta­sys ko­lek­ty­vi­nia­me so­de priau­gi­no pa­pri­kų, obuo­lių, vy­nuo­gių, cu­ki­ni­jų, kra­pų, žie­mi­nių ir va­sa­ri­nių čes­na­kų.

– Ki­tą sa­vai­tę pra­si­dės čes­na­kų so­di­ni­mas, čes­na­kai brangs. Ir aš sė­jai at­si­dė­jau di­des­nes gal­vas. Čes­na­kų kai­na kils, – įsi­ti­ki­nęs Sta­sys.

Jo žo­džiais: šeš­ta­die­nio tur­gus ma­žas, bet gy­vas. Pir­kė­jai nuo­tai­kin­ges­ni. Po pen­si­jų, at­ly­gi­ni­mų…

Obuo­lių au­gin­to­jas su­si­rū­pi­nęs kur įsi­tai­sys ki­tą tur­ga­die­nį su sa­vo rau­donsk­ruos­čiais. Kai kam obuo­liai už­de­rė­jo…

– Obuo­lius iš ma­nęs bai­gia iš­pirk­ti. Obuo­liai šie­met smul­kūs ir kren­ta. Pū­va. Ne­purkš­ti che­mi­ka­lais, ko no­rėt? Pir­kė­jas, ku­ris mąs­to, iš­ran­kus. Gra­žių obuo­lių ne­no­ri, – sa­ko Sta­sys.

Pi­giau­si čes­na­kai ūki­nin­kų tur­gaus pa­kraš­ty­je, pas bi­ti­nin­ką Vy­tau­tą. Vy­tau­tas ir sa­vo bi­te­les stip­ri­na bei gy­do čes­na­ko skil­te­lė­mis. Jis ver­da joms ne čes­na­kų nuo­vi­rą, o pri­kai­šo čes­na­ko skil­te­lių tarp rė­me­lių. Bi­ti­nin­kas rek­la­muo­ja sa­vo me­dų, bi­čių pro­duk­tus. Tu­ri Vy­tau­tas dar ir per­nykš­čio me­daus. O ši­tas skaid­rus ką tik išim­tas. Pas­ku­ti­nio me­du­ne­šio. Me­daus, pa­sak Vy­tau­to, šie­met ma­žiau nei per­nai. O šykš­čiau­sios bi­te­lės – ant­ro­je va­sa­ros pu­sė­je.

Bi­ti­nin­kas Vy­tau­tas at­krei­pia dė­me­sį į bi­čių duo­ne­lę. Duo­ne­lę bi­te­lės rau­gi­na. Bi­ti­nin­kas pa­sa­ko­ja pir­kė­jai rau­gi­ni­mo pro­ce­są. Ir pri­du­ria: Bi­čių duo­ne­lė ly­gia­ver­tė su rau­gin­tais agur­kais, ko­pūs­tais. Vi­ta­mi­nų bom­ba. Pir­kė­ją bi­čių duo­ne­lė su­gun­do.

Bak­la­ža­nai ir ko­ji­nės

Pre­kiau­to­ja Ju­li­ja pri­me­na: bak­la­ža­nų se­zo­nas į pa­bai­gą. Ji sa­vo užau­gin­tus bak­la­ža­nus par­da­vi­nė­ja 4 me­tus. Šių me­tų bak­la­ža­nai – iš­skir­ti­niai. Apsk­ri­ta­vei­džiai. O vil­no­nes ko­ji­nes kū­di­kiams, vai­kams, suau­gu­siems Ju­li­ja mez­ga ir par­da­vi­nė­ja net va­sa­rą. Per­ka. Darbš­tuo­lė Ju­li­ja – ir uo­gau­to­ja. Uo­gau­ja Lat­vi­jos miš­kuo­se.

– Mė­ly­nių bu­vo ma­žai, o bruk­nių, span­guo­lių – dau­giau. Yra bu­vę, kad span­guo­lių pri­rin­kau per die­ną po 20, bruk­nių – po 26 lit­rus, – pa­sa­ko­ja Ju­li­ja.

Gry­bų mė­gė­ja vel­tui ieš­ko rau­don­vir­šių.

– Už­džiu­vo rau­do­ni­kiai, – ją nu­liū­di­no pu­pe­lių au­gin­to­ja.

Gry­bų bū­ta. Rau­don­vir­šių. Jos į akį kri­to pir­miau­sia bir­žie­čiui Ed­mun­dui. Ed­mun­das ki­log­ra­mą rau­don­vir­šių pir­kė­jai iš pa­no­sės nu­švil­pė.

Bi­ru­tės obuo­lių sū­riai

Tur­gaus pa­vil­jo­ne pir­kė­jai pir­miau­sia iš­graibs­to pie­ni­nin­kų pro­duk­ci­ją. Pie­ni­nin­kų pa­vil­jo­ne su­ma­žė­jo. Prieš 10 me­tų už pre­kys­ta­lio sū­rius, pie­ną, varš­kę siū­lė 8 ūki­nin­kai, o šian­dien tik du. Gra­žiš­kių kai­mo ūki­nin­kai Lu­ko­še­vi­čiai pa­sku­ti­niai šį­kart iš­va­žiuos na­mo. Iš­par­da­vę vi­są 6 kar­vy­čių triū­są: 40 varš­kės sū­rių, 5 kg svies­to, 7 kg varš­kės ir 15 lit­rų pie­no. Sū­ri­nin­kė Bi­ru­tė Lu­ko­še­vi­čie­nė iš­leis­da­ma na­miš­kius į tur­gų pri­dė­jo dar ir ru­de­ni­nių sa­vo lin­kė­ji­mų – obuo­lių sū­rių. Pir­kė­jai ver­ti­na jų sko­nį. Jo­nas Lu­ko­še­vi­čius iš­duo­da pa­slap­tį: Bi­ru­tė sū­rius spau­džia tik iš an­ta­ni­nių obuo­lių. Pa­gal sa­vo re­cep­tą.

Įž­val­gos

– Bir­žie­čiai sa­vo mi­ty­bos įpro­čių ne­kei­čia. Ne ve­ge­ta­rai, – prie pat tur­gaus pa­vil­jo­no du­rų įsi­tai­siu­si prie­sko­nių par­da­vė­ja Do­vi­lė. Ji vis­ką ma­to.

Do­vi­lė komp­li­men­tus že­ria bir­žie­čiams ku­li­na­rams vy­rams. Bū­tent vy­rai pir­miau­siai iš­ban­do ir iš­rek­la­muo­ja Do­vi­lės prie­sko­nius. Plo­vo mė­gė­jų at­ra­di­mas – prie­sko­nių rin­ki­nys plo­vui.

Pries­ko­nių įvai­ro­vė­je ga­li pa­klys­ti. Kai­nos – nuo 0,75 iki 2,20 eu­ro.

– O ko­kie po­pu­lia­riau­si tarp bir­žie­čių? – tur­gaus sve­čiai nie­kaip neap­sisp­ren­džia ir pa­si­kliau­na bir­žie­čių sko­niu.

Do­vi­lė pa­sa­ko­ja: 15 me­tų „ant ban­gos” prie­sko­nių mi­ši­nys su svo­gū­nais. Be drus­kos. Bir­žie­čiai šiuos prie­sko­nius va­di­na mei­liai – svo­gū­nė­liu. Neb­lės­ta po­pu­lia­ru­mas mė­sos prie­sko­nių su juo­dų­jų ser­ben­tų sul­ti­mis. Pries­ko­nių asor­ti­men­tą pa­pil­dė prie­sko­niai su ka­na­pių sėk­lo­mis, žie­dais. Spe­ci­fi­niai, per­spė­ja pir­kė­ją Do­vi­lė. Do­vi­lė vi­sų dė­me­sį at­krei­pia ir pa­siū­lo iš­ban­dy­ti prie­sko­nius kiau­lie­nai ir viš­tie­nai: „Pop­corn”. Pries­ko­nių su­dė­ty­je: spra­gin­ti ku­ku­rū­zai, či­li, pe­lė­si­nio sū­rio mil­te­liai…

– Va­sa­rą prie­sko­nių pir­kė­jai eks­pe­ri­men­tuo­ja, pi­ni­gų ne­skai­čiuo­ja, o ru­de­niop – tau­pes­ni, – pa­ste­bi Do­vi­lė.

Pa­vil­jo­no žu­vies sky­riu­je tik vie­na pre­kiau­to­ja. Žu­vies mė­gė­jus „su­si­sė­mė” lat­viai pre­kiau­to­jai. Jie žu­vį ir sil­kę par­da­vi­nė­ja lau­ke.

– Tie­kė­jai tie pa­tys. Žu­vies pa­si­rin­ki­mas pas ma­ne di­des­nis. Ne­ži­nau kur sėk­mės pa­slap­tis, – sa­ko žu­vies par­da­vė­ja.

Nuo spa­lio mė­ne­sio žu­vies sky­riu­je pre­kiaus jau dvi par­da­vė­jos. Kai ku­rių šal­dy­tų žu­vų, pa­vyz­džiui, nor­ve­giš­kos men­kės ir ly­de­kos fi­lė kai­na kils­te­lė­jo 30 eu­ro cen­tų. Žu­vų sky­riaus nau­jie­na – eše­rio fi­lė ir vilk­žu­vės keps­ne­liai. Pas­ka­nau­ti ver­ta. Pa­tiks.

ŽYMOS:Biržų turgus

Naujienos iš interneto:

TAIP PAT SKAITYKITE

Aktualijos

Apie Biržų rajono mero darbus ir pažadus
Juoda spalva, kuri keičia pasitikėjimą: kodėl vis daugiau vyrų renkasi diskretiškus tamsios spalvos įklotus
Prie mokyklos – eismo spūstys, o sprendimo nėra
Iš stalčiaus – į knygą: biržietė savo gyvenimą sudėliojo tarp eilučių

Teisėtvarka

Pėsčiųjų perėjoje partrenktas žmogus
Nulaužė kelio ženklą ir apvirto
Smogė ugniagesiui gelbėtojui
Garaže degė dažymui paruoštas „Audi Q5“

Sveikata

Juoda spalva, kuri keičia pasitikėjimą: kodėl vis daugiau vyrų renkasi diskretiškus tamsios spalvos įklotus
Gydytojo nėra, pacientų mažėja – ambulatorijai gresia uždarymas
Dantų vainikėliai: kada jie tampa geriausiu pasirinkimu?
„Žarną ryti“ dabar ar laukti pusmetį ?

Ūkis | Verslas

Ilgalaukiuose viesulas pridarė žalos už kelis tūkstančius eurų
Po audros – verslas skaičiuoja nuostolius, valdžia dalija patarimus
Biržų kaimo turizmas keičia kryptį: nuo vestuvių – prie stovyklų ir aktyvaus poilsio
Ūkininkė maisto nešvaisto – kas neparduodama, dovanojama

Reklama

Birzietis.lt

Skambinti: +370 603 22827
Rašyti: skelbimai@birzietis.lt

Laikraštis leidžiamas nuo 1945 metų,
du kartus per savaitę: antradieniais ir penktadieniais. 

Uždaroji akcinė bendrovė „Biržiečių žodis“

Vytauto g. 8-22, LT-41174. Biržai

Įmonės kodas: 254807960

PVM mokėtojo kodas:
LT548079610

  • Kontaktai
  • Prenumerata
  • Reklama
  • Skelbimai
  • Renginiai
  • Praneškite naujieną
  • Mokamo turinio pirkimo ir naudojimo taisyklės
  • Privatumo politika
2026 © UAB „Biržiečių žodis“. Visos teisės saugomos.
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?

Continue with Google