Ketvirtadienis, 2026-05-28
  • Kontaktai
  • Reklama
  • Prenumerata
  • Skelbimai
  • Renginiai
Praneškite naujieną
Birzietis.lt
Skaitykite PDF
Prenumeruokite
  • Aktualijos
    • Biržai
    • Lietuva
    • Pasaulis
  • Teisėtvarka
  • Sveikata
  • Ūkis / Verslas
  • Politika
  • Švietimas
  • Kultūra
  • Sportas
  • Daugiau
    • Redaktoriaus žodis
    • Komentarai
    • Žmonės
    • Skaitytojo nuomonė
    • Pravartu žinoti
    • Žvilgsnis į spaudą
    • Laisvalaikis
    • Projektai
Birzietis.lt
Skaitykite PDF
Prenumeruokite
Ketvirtadienis, 2026-05-28
  • Kontaktai
  • Reklama
  • Prenumerata
  • Skelbimai
  • Renginiai
Praneškite naujieną
Birzietis.lt
Skaitykite PDF
Prenumeruokite
  • Aktualijos
    • Biržai
    • Lietuva
    • Pasaulis
  • Teisėtvarka
  • Sveikata
  • Ūkis / Verslas
  • Politika
  • Švietimas
  • Kultūra
  • Sportas
  • Daugiau
    • Redaktoriaus žodis
    • Komentarai
    • Žmonės
    • Skaitytojo nuomonė
    • Pravartu žinoti
    • Žvilgsnis į spaudą
    • Laisvalaikis
    • Projektai
Birzietis.lt
Skaitykite PDF
Prenumeruokite
  • Aktualijos
    • Biržai
    • Lietuva
    • Pasaulis
  • Teisėtvarka
  • Sveikata
  • Ūkis / Verslas
  • Politika
  • Švietimas
  • Kultūra
  • Sportas
  • Daugiau
    • Redaktoriaus žodis
    • Komentarai
    • Žmonės
    • Skaitytojo nuomonė
    • Pravartu žinoti
    • Žvilgsnis į spaudą
    • Laisvalaikis
    • Projektai
Sekite
  • Kontaktai
  • Reklama
  • Prenumerata
  • Skelbimai
  • Renginiai
Home » Blog » BIRŽIETIS KELIAUTOJAS PAMATYTUS IR PRAMANYTUS PASAULIUS JAU DEDA Į KNYGAS
BiržaiKultūraŠvietimas

BIRŽIETIS KELIAUTOJAS PAMATYTUS IR PRAMANYTUS PASAULIUS JAU DEDA Į KNYGAS

Feliksas GRUNSKIS - „Biržiečių žodžio“ autorius
Publikuota: 2026-05-28
Komentarų: 0
16 min skaitymo

Featured image: F. Gruns­kio nuo­tr.

Jus­ti­nas – kny­gos“ Virš dvie­jų pa­sau­lių“ bend­raau­to­rius…
Biržų Jurgio Bielinio viešojoje bibliotekoje Justinas Simanavičius pristatė romaną „Virš abiejų pasaulių“. Biržietis keliautojas, muzikantas, gidas, dabar jau ir rašytojas Justinas Simanavičius romaną apie Turkiją parašė kartu su žurnaliste Aušrine Šėmiene. Bibliotekoje susirinkusiems biržiečiams Justinas papasakojo apie knygos rašymą ir apie gyvenimą Turkijoje. Mat šios šalies ir pasaulio didmiestis Stambulas yra tapęs antraisiais – po Biržų – Justino namais. Renginį vedė bibliotekininkė Rita Venskūnienė. Taigi: Rita Justiną klausinėjo, o Justinas – atsakinėjo.

APIE VAIKYSTĘ IR PAUGLYSTĘ

*Norite skaityti toliau? Pažiūrėkite trumpą reklamą ir visas straipsnis bus atrakintas. Tai padeda mums kurti naujienas jums nemokamai!

Panašu, kad naudojate reklamos blokavimo įskiepį (AdBlock). Prašome jį išjungti ir perkrauti puslapį, kad galėtumėte skaityti toliau.

Jus­ti­nas pa­pa­sa­ko­jo, jog gi­mė Vil­niaus gat­vės Bir­žų li­go­ni­nė­je. – Gi­miau jau se­nas vai­kas, – juo­ka­vo Jus­ti­nas. Ir aiš­ki­no: – Ma­žas au­gau kai­me, kur ne­bu­vo nė vie­no vai­ko, tad net so­dy­bos me­džiai tu­rė­jo sa­vo var­dus. Jau Bir­žuo­se gy­ve­nant ...

Jus­ti­nas pa­pa­sa­ko­jo, jog gi­mė Vil­niaus gat­vės Bir­žų li­go­ni­nė­je.

– Gi­miau jau se­nas vai­kas, – juo­ka­vo Jus­ti­nas. Ir aiš­ki­no: – Ma­žas au­gau kai­me, kur ne­bu­vo nė vie­no vai­ko, tad net so­dy­bos me­džiai tu­rė­jo sa­vo var­dus. Jau Bir­žuo­se gy­ve­nant vi­si kie­mo vai­kai ma­tė­me, kad pa­sau­lis di­de­lis. Ste­bė­da­vo­me ir žvaigž­des. Mo­kyk­lo­je bu­vau dvi­vei­dis. Mo­kiau­si ge­rai, tad gal­vo­jau, jog ga­liu da­ry­ti, ką no­riu.

KNYGA PAKVIETĖ KELIAUTI

Jus­ti­nui la­biau­siai pa­ti­ko lie­tu­vių kal­bos pa­mo­kos. Mo­ky­to­ja Vir­gi­ni­ja Kal­va­nai­tė pui­kiai pa­sa­ko­da­vo apie Ka­miu, Kaf­kos ir ki­tų ra­šy­to­jų ro­ma­nus.

– Li­te­ra­tū­ros pa­mo­kos mo­kyk­lo­je man bu­vo šven­tė, – sa­kė Jus­ti­nas ir dė­ko­jo į jo kny­gos pri­sta­ty­mą atė­ju­siai mo­ky­to­jai.

Ta­čiau di­džiau­sią įta­ką to­li­mes­niam gy­ve­ni­mui pa­da­rė ang­lų kal­bos mo­ky­to­jo Po­vi­lo Ga­siu­lio pa­siū­ly­ta per­skai­ty­ti Dže­ko Ke­rua­ko kny­ga „Ke­ly­je“.

– Šią kny­gą su­val­giau ir pra­si­dė­jo ke­rua­kiš­kas gy­ve­ni­mas, – vaiz­džiai pri­si­mi­nė Jus­ti­nas.

KNYGOS ŠAUKIA KELIAUTI

Dar ma­žas vai­kas jis ga­vo do­va­nų „Ma­žą­jį pa­sau­lio at­la­są“. Ir var­ty­da­mas jį sva­jo­jo apie tuo­met to­kius to­li­mus kraš­tus kaip Ira­nas, Si­ri­ja, Na­mi­bi­ja, Mek­si­ka, Ko­lum­bi­ja… Trau­kė Stam­bu­las, Da­mas­kas, Kan­da­ha­ras… Bū­da­mas aš­tuo­ne­rių ga­lė­jo min­ti­nai iš­var­dy­ti vi­so pa­sau­lio sos­ti­nes. Ma­žiau ži­no­mas bu­vo Af­ri­kos že­my­nas. Mi­nė­ta Dže­ko Ke­rua­ko kny­ga „Ke­ly­je“ ku­riam lai­kui ta­po gy­ve­ni­mo bū­do va­do­vė­liu. Ėmė tran­zuo­ti. Iš pra­džių – po Eu­ro­pą.

– 2002 me­tais su drau­ge iš Bir­žų, nu­si­pir­kę du blo­kus ci­ga­re­čių, iš­va­žia­vo­me į Eu­ro­pą, – pri­si­mi­nė ke­liau­to­jas. – Ke­lio­nė­je bu­vo tam­sių po­ty­rių. Net po til­tais te­ko nak­vo­ti.

Po to Jus­ti­nas nu­si­bel­dė į Ma­ro­ką, Si­ri­ją, Tur­ki­ją, Ira­ną, Azer­bai­dža­ną… Kny­gos Jus­ti­ną už­ve­da. Kvie­čia į ke­lio­nes.

– Kny­gos man tai, kas ska­ti­na blaš­ky­tis po Že­mės ru­tu­lį, – pri­si­pa­ži­no ke­liau­to­jas.

KNYGOS PADEDA PAŽINTI PASAULĮ

Ne­ty­čia at­si­dū­ręs In­di­jo­je Jus­ti­nas dė­ko­jo aukš­tes­nėms jė­goms, kad bu­vo per­skai­tęs gar­sų­jį Gre­go­ry Da­vi­do ro­ma­ną „Šan­ta­ra­mas“. Tai pa­dė­jo ne tik su­pras­ti In­di­jos kul­tū­rą, bet tie­siog – iš­gy­ven­ti.

– Da­bar kny­gas skai­tau dėl gi­do dar­bo. Pa­vyz­džiui, Ta­hi­ro Sha­ho ro­ma­nas „Ka­li­fo rū­mai“ ma­no ke­lio­nes pra­tur­ti­no tiek man pa­čiam, tiek ke­liau­to­jams, – „Bir­žie­čių žo­džiui“ sa­kė Jus­ti­nas. Jo ma­ny­mu, kny­gos ža­vios tuo, kad ga­li su­kur­ti įspū­din­gą ke­lio­nę net ir nei­šei­nant iš na­mų. Ta­čiau pa­ts ge­riau­sias da­ly­kas – po per­skai­ty­tos kny­gos leis­tis į ke­lią.

PARAŠĖ NE KELIONIŲ VADOVĄ, O – ROMANĄ

Ren­gi­nio ve­dė­ja Ri­ta klau­sė, ko­dėl Jus­ti­nas su bend­raau­to­re Auš­ri­ne Šė­mie­ne pa­ra­šė ro­ma­ną, o ne ke­lio­nių va­do­vą.

– Ke­lio­nių va­do­vas bū­tų įsta­tęs į rė­mus, ap­ri­bo­jęs, o ro­ma­nas, nors ja­me yra daug tik­rų per­so­na­žų ir įvy­kių su­tei­kė daug lais­vės, – paaiš­ki­no Jus­ti­nas.

Kny­ga „Virš dvie­jų pa­sau­lių“ bu­vo iš­leis­ta 2025 me­tais, o pra­dė­ta ra­šy­ti 2016 me­tais. Ta­da vie­na­me ren­gi­ny­je An­ta­li­jo­je Jus­ti­nas pa­ma­tė prie sta­liu­ko sė­din­čią mo­te­rį. Priė­jo prie jos ir pa­klau­sė: ar tik ji ne­bus lie­tu­vė? Tai bu­vo žur­na­lis­tė Auš­ri­nė Šė­mie­nė, ra­šiu­si ke­lio­nių įspū­džius.

– Su­ta­rė­me, kad ra­šy­si­me bend­rą kny­gą. Nors tarp mud­vie­jų 25 me­tų am­žiaus skir­tu­mas, skir­tin­gi ra­šy­mo sti­liai, bet su­til­po­me į kny­gą. Auš­ri­nė li­te­ra­tū­riš­kai, dau­giau ki­ne­ma­tog­ra­fiš­kai ap­ra­šė kai ku­rias ma­no as­me­ni­nes pa­tir­tis, o aš pa­ra­šiau kny­gos ga­ba­lus apie nar­ko­ti­kus, prostitutes… – apie kny­gos kū­ri­mą pa­sa­ko­jo Jus­ti­nas.

Ke­lio­nių va­do­vais Tur­ki­jo­je dir­bę lie­tu­viai – žur­na­lis­tė, vie­šų­jų ry­šių spe­cia­lis­tė Auš­ri­nė Šė­mie­nė ir gi­das, mu­zi­kan­tas Jus­ti­nas Si­ma­na­vi­čius sa­vo as­me­ni­nes pa­tir­tis pa­ver­tė sma­giu ro­ma­nu. Tai – nuo­ty­kiai ir hu­mo­ras, su skau­džio­mis mei­lės is­to­ri­jo­mis, pa­slap­ti­mis. Kny­go­je daug is­to­ri­nių fak­tų, ku­rie tu­rė­tų pa­tik­ti ke­liau­to­jams, mėgs­tan­tiems kait­rią Tur­ki­jos sau­lę.

– Tie, kas bu­vo­me Tur­ki­jo­je, tai ją ma­tė­me gra­žią, žyd­rą. Ir aš to­kią Tur­ki­ją ma­čiau. Ta­čiau pra­dė­ju­si skai­ty­ti ta­vo kny­gą iš pra­džių pa­si­pik­ti­nau. Vė­liau įtrau­kė, – pri­si­pa­ži­no ro­ma­ną jau per­skai­čiu­si ren­gi­nio ve­dė­ja Ri­ta.

Jus­ti­nas nu­si­juo­kė, nes ra­šy­da­mi kny­gą jie­du su Auš­ri­ne to­kio įspū­džio ir ti­kė­jo­si.

KNYGOS KELIAS IKI SKAITYTOJO

Ke­le­rius me­tus ra­šy­ta kny­ga bu­vo at­mes­ta gal pen­kių lei­dyk­lų. Ir pa­ga­liau su­ti­ko at­spaus­din­ti BAL­TO lei­dy­bos na­mai. Lei­dė­jai ri­zi­ka­vo. Sa­kė: ar­ba bus blo­gai, ar­ba ge­rai.

– Ir per­nai at­si­dū­rė net ket­vir­to­je vie­to­je tarp skai­to­miau­sių me­tų kny­gų, – pa­si­gy­rė Jus­ti­nas. Ir ste­bė­jo­si, kad į jo kny­gos pri­sta­ty­mą atė­jo ko­ne šim­tas bir­žie­čių. – Ti­kė­jau­si, kad ateis gal še­ši bir­žie­čiai, ta­da at­si­ne­šiau še­šias kny­gas, ku­rias dar prieš ren­gi­nio pra­džią par­da­viau. Ta­čiau kny­gą ga­li­ma įsi­gy­ti in­ter­ne­tu kny­gos.lt

Ro­ma­nas „Virš abie­jų pa­sau­lių“ bu­vo pri­sta­ty­tas Vil­niaus Ka­ted­ros aikš­tė­je, Vil­niaus kny­gų mu­gė­je, Anykš­čiuo­se, Pa­lan­go­je…

Kny­ga pri­sta­to­ma iš­ra­din­gai. Su vaiz­dais ir mu­zi­ka. Ke­lios dai­nos kny­gos pri­sta­ty­me yra įdė­tos iš mu­zi­kos al­bu­mo „Our Asy­lum“ – „Mū­sų prieglobstis/beprotnamis“. O kaip ki­taip?! Juk Jus­ti­nas dar ir mu­zi­kan­tas.

DVIEJŲ MUZIKANTŲ KŪRINYS

Mu­zi­kos al­bu­mą „Our Asy­lum“ prieš ke­lius me­tus su­kū­rė Jus­ti­nas Si­ma­na­vi­čius kar­tu su bir­žie­čiu mu­zi­kos pro­diu­se­riu Al­vi­du Ka­va­liaus­ku. Al­bu­me – 9 dai­nų ke­lio­nė nuo žmo­ni­jos at­si­ra­di­mo iki jos iš­ny­ki­mo. Tai tar­si mu­zi­ki­nė fi­lo­so­fi­ja, ku­rią kiek­vie­nas prii­ma ir su­pran­ta skir­tin­gai.

– Al­bu­mo pa­va­di­ni­mas ati­tin­ka da­bar­ti­nio pa­sau­lio tik­ro­vę. Ats­pin­di iš­pro­tė­ju­sį pa­sau­lį, ku­ris yra ir prie­globs­tis, ir be­prot­na­mis, – sa­kė Jus­ti­nas. Ir api­bū­di­no, jog jo ku­ria­mos mu­zi­kos žan­ras – ezo­te­ri­nė pop mu­zi­ka.

Al­bu­mas ke­le­rius me­tus gu­lė­jęs stal­čiu­je, kol su­lau­kė sa­vo va­lan­dos. Kai ku­rios dai­nos iš al­bu­mo ly­di ne tik kny­gos pri­sta­ty­mą, ta­čiau al­bu­me esan­čias dai­nas gir­dė­jo Is­lan­di­jos „Trol­li FM“ bei Grai­ki­jos Atė­nų „Best FM“ ra­di­jo sto­čių klau­sy­to­jai. Lie­tu­vo­je „Opus 3“ ra­di­jo sto­tis di­džią­ją da­lį dai­nų įtrau­kė į sa­vo gro­ja­raš­tį. Mu­zi­kos al­bu­mą iliust­ra­vo iš Bir­žų ki­lu­si ir Lon­do­ne gy­ve­nan­ti me­ni­nin­kė Ra­sa Warg.

– Jos dar­bų brai­žas la­biau­siai ati­tin­ka al­bu­mo gar­si­nį sti­lių. Mu­zi­ka su me­ni­nin­kės dar­bais tar­si at­gy­ja ir tę­sia­si, – įsi­ti­ki­nęs Jus­ti­nas – due­to „Jus­ti­nus x Cloud­key“ na­rys.

KAIP STAMBULAS TAPO PIRMAISIAIS NAMAIS

Nors Jus­ti­nas – bir­žie­tis, bet jį pa­vi­lio­jo Tur­ki­ja. Kaip?

– Tur­ki­ja – ne tik ša­lies pa­va­di­ni­mas že­mė­la­py­je. Tai – jaus­mas, – ti­ki­no šią ša­lį pa­mi­lęs Jus­ti­nas. Mat Tur­ki­ja pil­na ener­gi­jos. Ši ša­lis gy­ve­na kont­ras­tų rit­mu: nuo snie­guo­tų kal­nų žie­mą iki šil­tos Vi­dur­že­mio jū­ros. Nuo re­li­gin­go Va­no mies­to ra­my­bės iki di­na­miš­ko ir triukš­min­go Iz­mi­ro. Stam­bu­las vi­sa­da šiek tiek chao­tiš­kas, bet kar­tu ir ke­rin­tis. Ten su­si­tin­ka Ry­tai ir Va­ka­rai, se­no­vė ir mo­der­nu­mas, gar­sas ir ty­la, švie­sa ir še­šė­lis.

– Kad ir kur nu­vyk­čiau, steng­siuo­si su­si­ta­pa­tin­ti su vie­ta, – pa­sa­ko­jo ke­liau­to­jas ir ke­lio­nių gi­das Jus­ti­nas. – Mo­ku lie­tu­vių, ang­lų, is­pa­nų, tur­kų ir ru­sų kal­bas. To­dėl ša­lys, ku­rio­se ga­liu kal­bė­ti vie­ti­ne kal­ba, at­si­ve­ria man kur kas grei­čiau ir su dau­giau spal­vų. Kal­ba tam­pa tar­si rak­tas: ji lei­džia ne tik bend­rau­ti, bet pa­jus­ti gy­ve­ni­mo rit­mą, su­pras­ti hu­mo­rą, pa­pro­čius.

– Sun­ku bu­vo iš­mok­ti tur­kų kal­bą, bet kai ką nors my­li, tai ir įsten­gi, – pri­si­mi­nė kal­bos moks­lus Jus­ti­nas.

Da­bar, jau dvy­li­ka me­tų Jus­ti­nas Tur­ki­jo­je dir­ba gi­du.

SAVITAS GIDO DARBAS

Dar­bo ne­trūks­ta. Jau su­pla­nuo­ti su­si­ti­ki­mai su tu­ris­tų gru­pė­mis iki ki­tų me­tų vi­du­rio.

– Aš dir­bu vi­sa­da. Do­miuo­si, skai­tau, pla­nuo­ju marš­ru­tus. Nuo­lat bend­rau­ju su bū­si­mais ir bu­vu­siais ke­liau­to­jais. Ma­no kas­die­ny­bė yra tar­si ne­si­bai­gian­tis po­kal­bis apie pa­sau­lį, is­to­ri­jas, pa­tir­tis, ku­rias žmo­nės at­si­ne­ša ir ku­rias jie no­ri par­si­vež­ti iš ke­lio­nės. Daž­nai pa­gau­nu sa­ve, kad net po dar­bo va­lan­dų tik­ri­nu vie­tas, ieš­kau, kas dar ga­lė­tų nu­ste­bin­ti, įkvėp­ti ar tie­siog su­teik­ti ke­liau­to­jui ra­my­bės. Šiuo me­tu or­ga­ni­zuo­ju pri­va­čius as­me­ni­nius tu­rus Stam­bu­le, tad rei­kia iš­siaiš­kin­ti su ke­liau­to­jais, ką jie no­ri pa­tir­ti me­ga­po­ly­je. Vie­ni trokš­ta is­to­ri­jos ir no­ri gi­lin­tis į praei­ties sluoks­nius, ki­ti ieš­ko šiuo­lai­ki­nio gy­ve­ni­mo šur­mu­lio, spal­vų, kva­pų, gar­sų. Yra žmo­nių, ku­rie at­vyks­ta tik pa­ra­gau­ti, tik pa­jus­ti sko­nį, bet kaž­kas tu­ri vi­sai ki­to­kį no­rą – vi­siš­kai pa­si­ner­ti, pri­si­kas­ti iki pat pa­ma­tų. Ma­no dar­bas – at­spė­ti, iš­klau­sy­ti, su­dė­lio­ti ir pa­da­ry­ti taip, kad kiek­vie­nas tu­ras bū­tų ne šiaip pa­si­vaikš­čio­ji­mas, bet gy­vas mies­to iš­gy­ve­ni­mas. Ma­no kas­die­ny­bė yra tar­si ne­si­bai­gian­tis po­kal­bis apie pa­sau­lį, is­to­ri­jas, pa­tir­tis, ku­rias žmo­nės gau­na ir ku­rias jie no­ri par­si­vež­ti iš ke­lio­nės, – apie my­li­mą dar­bą pa­sa­ko­jo gi­das.

NENUOBODUS GIDO DARBAS

Jus­ti­nas ne juo­kais įsi­my­lė­jęs Tur­ki­ją ir sa­vo dar­bą. To­dėl ir kal­ba, kaip tik­ras įsi­my­lė­jė­lis: – Kai dir­bu my­li­mo­se vie­to­se, tai tar­si bū­nu su my­li­mu žmo­gu­mi. Su ku­riuo vi­sa­da no­ri­si bū­ti kar­tu. Ta­da vi­sos die­nos ne­bū­na vie­no­dos. Net­gi pa­čios nuo­bo­džiau­sios tu­ri sa­vo ma­žus ste­buk­lus ar ne­ti­kė­tu­mus. Tą pa­tį ga­lė­čiau pa­sa­ky­ti ir apie tu­rus – nė­ra nė vie­no vie­no­do, nes žmo­nės juk vi­sa­da ki­ti ir la­bai skir­tin­gi. Vie­ni trokš­ta pa­žin­ti is­to­ri­ją, ki­ti – tie­siog pa­tir­ti mies­to pul­są, tre­ti ieš­ko sa­vo vi­di­nio rit­mo, ty­los ar sko­nio. Dirb­da­mas gi­du su­pran­ti, kad vis­kas kei­čia­si, kad kiek­vie­na ke­lio­nė, kiek­vie­na is­to­ri­ja ir kiek­vie­na są­vei­ka yra sa­vi­ta. Gi­do dar­bas – tai nuo­la­ti­nis mo­ky­ma­sis, nuo­la­ti­nė ste­bė­ji­mo, klau­sy­mo ir jaus­mų pra­kti­ka. Kar­tais tai nuo­var­gis, kar­tais – džiaugs­mas, bet vi­sa­da – gy­ve­ni­mo intensyvumas… Tu­ris­tai – tai ma­no sve­čiai.

Ta­čiau juk sve­čiai ne­bū­na vie­no­di.

PRIEŠ KELIONES VERTA PASKAITYTI

Ri­ta Jus­ti­no klau­sė: ar vi­si tu­ris­tai ži­no, jog Tur­ki­jos sos­ti­nė ne Stam­bu­las, o – An­ka­ra?

Vie­nas iš de­šim­ties tu­ris­tų vis dar ma­no, jog Stam­bu­las yra sos­ti­nė. To­dėl Jus­ti­nas pa­ta­rė, prieš ke­liau­jant ver­ta pa­skai­ty­ti apie Tur­ki­ją. Su tu­ris­tais bū­na įvai­rių nuo­ty­kių. Kai kas pa­si­klys­ta, kai kas per daug al­ko­ho­lio iš­ge­ria… Tad eks­kur­si­jos kar­tais pa­vyks­ta ge­riau, kar­tais ne­la­bai. At­si­tin­ka ir gra­žių, ir šlykš­čių is­to­ri­jų.

– Vi­sa­da no­riu, kad man pa­čiam pa­tik­tų. Kiek­vie­nas tu­ri at­ras­ti sa­vo Tur­ki­ją. Tur­ki­jo­je yra aš­tuo­nias­de­šimt pro­vin­ci­jų, ir kiek­vie­na iš jų – sa­vi­ta. Yra vie­tų, ku­rios tar­si ap­ka­bi­na, su­tei­kia ra­my­bę ir jau­ku­mą. Yra ir to­kių vie­tų, ku­rios nu­ste­bi­na ar net iš­mu­ša iš pu­siaus­vy­ros. Tai la­bai in­di­vi­dua­lu. Tai, kas ža­vi vie­ną, ga­li ki­tą pa­lik­ti abe­jin­gą. Kiek­vie­nas Tur­ki­jos kam­pe­lis tu­ri sa­vo spal­vą, gar­są, kva­pą. Ta­čiau yra vie­tų, ku­rias no­ri­si sau­go­ti kaip pa­slap­tį, kaip ma­žus pa­sau­lius, ku­riuos at­ran­di ty­liai, be žiū­ro­vų. Yra vie­tų, kur ak­me­nys dar me­na die­vų ir žmo­nių pa­slap­tis, – už­bu­rian­čiai apie Tur­ki­ją dės­tė gi­das.

PUIKIOS MEDICINOS PASLAUGOS

Į Tur­ki­ją at­vyks­ta­ma ne tik pail­sė­ti, pa­sau­lio pa­ma­ty­ti. Po­pu­lia­rus me­di­ci­nos tu­riz­mas. Jus­ti­nas ir šio­je sri­ty­je tu­ri dar­bo.

Pa­sak Jus­ti­no, Tur­ki­ja pa­sau­ly­je gar­sė­ja me­di­ci­nos pa­slau­go­mis. Tur­ki­jos me­di­kai ga­li per­so­din­ti ne tik ke­pe­nis, bet ir vei­dą… Jus­ti­nas bend­ra­dar­biau­ja su An­ta­li­jos me­di­kais.

– An­ta­li­ja – pa­sau­lio dan­tų tvar­ky­mo sos­ti­nė, – odon­to­lo­gų pa­slau­gas gy­rė Jus­ti­nas. Ir aiš­ki­no: – An­ta­li­jo­je, kur gy­ve­na apie 2 mi­li­jo­nus gy­ven­to­jų, vei­kia 500 dan­tų tvar­ky­mo kli­ni­kų. Tur­ki­jo­je ge­ra gy­dy­tis, nes nė­ra ei­lių, o pa­slau­gos – aukš­čiau­sio ly­gio.

RELIGIJA ATSKIRTA NUO VALSTYBĖS

Skel­bia­ma, kad Tur­ki­jo­je – 95 pro­cen­tai mu­sul­mo­nų. Ta­čiau taip nė­ra. Tur­ki­ja – ša­lis, kur vals­ty­bė at­skir­ta nuo re­li­gi­jos. Ir ti­kė­ji­mai skir­tin­gi. Prik­lau­so iš ku­rio Tur­ki­jos kraš­to, ku­rios sri­ties.

– Vis­kas su­si­mai­šę, kaip smil­ka­lų ar ci­ga­re­čių dū­mai, – vaiz­din­gai pie­šė Tur­ki­jos re­li­gi­nį ir pi­lie­ti­nį gy­ve­ni­mą Jus­ti­nas. Ir pa­sa­ko­jo, jog Tur­ki­jo­je yra daug įvai­rių re­li­gi­jų pa­sta­tų.

Jus­ti­nui ypač pa­tin­ka Mev­le­vi or­di­no bro­li­ja – su­fi­jų or­di­nas. Jis gar­sus dėl sa­vo iš­skir­ti­nės mal­dos pra­kti­kos šok­ti su­kan­tis. Ši tra­di­ci­ja da­bar­ti­nės Tur­ki­jos te­ri­to­ri­jo­je gy­vuo­ja nuo XIV am­žiaus. Der­vi­šų su­ki­ma­sis – ro­do dva­si­nį ke­lią, ku­ria­me žmo­gus at­si­ski­ria nuo ma­te­ria­laus pa­sau­lio ir ieš­ko vi­di­nės har­mo­ni­jos. Der­vi­šų ri­tua­lai tu­ri ne tik išo­ri­nio gro­žio, bet ir gi­lią fi­lo­so­fi­nę pra­smę. Ją ga­li­ma pa­jus­ti net ne­pas­te­bint vi­sų de­ta­lių.

– Stam­bu­las – tar­si fil­mas, ku­ria­me su­si­py­nu­si mies­to is­to­ri­ja, ir žmo­nių kas­die­ny­bė, – ne­gai­li pa­gy­rų bir­žie­tis mies­tui, ku­ris nu­run­gė Bir­žus ir ta­po pir­mai­siais na­mais: – Stam­bu­le kiek­vie­nas kam­pas, kiek­vie­nas pa­sta­tas, kiek­vie­nas vie­ti­nis žmo­gus ar mies­to sve­čias ga­li bū­ti sce­na. Stam­bu­le esi tiek žiū­ro­vas, tiek da­ly­vis. Mat esi pa­si­nė­ręs į mies­tą, ku­ris nie­ka­da ne­sus­to­ja. Vi­sa­da kvie­čia pa­žin­ti jo gi­les­nę sie­lą. Bos­fo­ro kran­tai al­suo­ja jū­ros kva­pu, gat­vė­se sklin­da tur­kiš­kos ka­vos ir bak­la­vos aro­ma­tai, o se­nų kvar­ta­lų ak­me­ni­nės gat­vės sle­pia ty­lų praei­ties šnabž­de­sį.

APIE TURKIJOS MOTERIS

Ren­gi­nio ve­dė­ja Ri­ta tei­ra­vo­si: ar sun­ku Tur­ki­jo­je gy­ven­ti mo­te­rims, ar su­dė­tin­gas jų gy­ve­ni­mas?

– Vi­sų žmo­nių – tiek vy­rų, tiek mo­te­rų – gy­ve­ni­mas su­dė­tin­gas, – fi­lo­so­fiš­kai pra­dė­jo Jus­ti­nas kal­bą apie tur­kes. – Tur­kės mo­te­rys – stip­rios. Ir val­din­gos. Juk šei­mo­je vis­ką val­do vy­riau­sia šei­mos mo­te­ris. Val­do vi­sus. Net tė­vą. Jau­nų tur­kių gy­ve­ni­mas pri­klau­so nuo šei­mos, nuo kil­mės re­gio­no. Tur­ki­jo­je yra re­gio­nų, kur mo­te­rų be čad­ros ne­su­tik­si. O Stam­bu­le mo­te­rys – kaip bet ku­ria­me Eu­ro­pos mies­te. Tu­rė­jau dvi pa­žįs­ta­mas jau­nas tur­kes iš vie­nos šei­mos. Vie­na se­sė vaikš­čio­jo su hi­dža­bu, po ki­ta se­sė – pusp­li­kė, pil­ka bam­ba. Kai jos nuei­na į ba­rą, tai ta su hi­dža­bu ge­ria vis­kį ir rū­ko, o ta pusp­li­kė nei rū­ko, nei ge­ria, ir dar ve­ge­ta­rė. Ga­li­ma sa­ky­ti, kad abi keis­tuo­lės. O Tur­ki­jo­je, ap­skri­tai, ge­ra bū­ti keis­tuo­liu.

APIE MEILIŲ RŪŠIS

Ri­ta pa­krei­pė kal­bą apie mei­lę, įsi­my­lė­ji­mus. Juk ži­no­me, kad ir lie­tu­vės yra iš­te­kė­ju­sios už tur­kų. Sėk­min­gai. Ir ne­sėk­min­gai.

– Yra mei­lė, kai įsi­my­li­ma karš­tai, o vė­liau karš­tis dings­ta. Yra ir am­ži­na mei­lė, ku­ri nie­kur ne­dings­ta, – pa­sa­ko­jo Jus­ti­nas. Ir aiš­ki­no, jog tur­kų vy­rų mei­lė tarp iš mo­te­rų sla­vių ir bal­čių pra­si­de­da lyg iš­gė­rus deg­ti­nės. O tur­kėms mo­te­rims ten­ka mei­lin­tis gė­ri­mais su le­du­kais, už­kan­džiais, mu­zi­ka ir liūd­no­mis dai­no­mis apie mei­lę.

Tur­ki­jo­je le­ga­li pro­sti­tu­ci­ja. Tik – tur­kams. Vieš­na­mių tink­lo įkū­rė­ja ži­no­ma ir ger­bia­ma Tur­ki­jo­je mo­te­ris.

PABAIGOS ŽODIS

Taip Jus­ti­nas kny­gą pri­sta­tė. Apie Tur­ki­ją pa­pa­sa­ko­jo. Ir vėl į pla­tų pa­sau­lį iš­va­žia­vo. Kur daug veik­los ir ju­dė­ji­mo. Pa­si­gy­rė lyg ir ant­rą kny­gą jau pa­ra­šęs.

– Mes iš Bir­žų juk ne pirš­tu da­ry­ti. Bir­žai yra ra­šy­to­jų kraš­tas, – paaiš­ki­no nau­ją aist­rą kū­ry­bai Jus­ti­nas.

Ką gi, ką gi. Lauk­si­me ir ki­tos kny­gos pri­sta­ty­mo. Tuo la­biau, kad į ra­šy­to­jų luo­mą pa­su­kęs Jus­ti­nas mo­ka ne tik kny­gą pa­ra­šy­ti, bet ir su­ma­niai ją pri­sta­ty­ti.

F. Gruns­kio nuo­tr.
Au­tog­ra­fai Jus­ti­no kū­ry­bos ger­bė­joms.
F. Gruns­kio nuo­tr.
Jus­ti­nas – kny­gos“ Virš dvie­jų pa­sau­lių“ bend­raau­to­rius…
F. Gruns­kio nuo­tr.
Ren­gi­nio ve­dė­ja Ri­ta ir ra­šy­to­jas Jus­ti­nas.
F. Gruns­kio nuo­tr.
Jus­ti­nas ro­do, kaip Tur­ki­jo­je ro­do­ma pa­gar­ba mo­te­rims.
F. Gruns­kio nuo­tr.
Jus­ti­nas ma­nė, kad į jo kny­gos pri­sta­ty­mą ateis gal še­ši bir­žie­čiai, bet su­si­rin­ko – ko­ne šim­tas.

ŽYMOS:GidasJustinas Simanavičiusmuzikantasrašytojas
Komentarų: 0

Parašykite komentarą Atšaukti atsakymą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

Naujienos iš interneto:

TAIP PAT SKAITYKITE

Aktualijos

Kilučių bendruomenėje – naujas vadovas
Tikslas – vieta savivaldoje
Festivalio „Kiemas“ organizatoriai Ieva Jackevičiūtė ir Raimondas Klezys: „Teatrui kartais nereikia daug – tik noro ateiti ir pabūti kartu“
Atnaujinta paplūdimio tinklinio aikštelė laukia vasaros sezono

Teisėtvarka

Ties Galintiškiu – skaudi avarija: sunkiai sužalotas mikroautobuso vairuotojas
Smurtas prieš mokinį ar… „pamokantis” žaidimas?
Nemokamas viešasis transportas tapo girtuoklių susibūrimo vieta
Prie vaikų žaidimų aikštelės – žiurknuodžiai?

Sveikata

Dviračių žygis naujais maršrutais
Laiku suteikta pagalba daro stebuklus
Pavojai slepiasi kitapus ekrano: kaip atpažinti, kad vaikas gali būti seksualiai išnaudojamas internete?
Dukros kaltinimai ligoninei: „Mama mirė ne nuo senatvės“

Ūkis | Verslas

Netikėta investicija: apleistame pastate kuriasi moderni klinika ir nauji būstai
Dešimtmečius skaičiuojantis verslas nebijo išbandymų
Styrų ūkis: darbas šiltnamiuose ir nerimas dėl turgaus ateities
Traktorių paradas sugrąžino senąsias pavasario palydėtuves

Reklama

Birzietis.lt

Skambinti: +370 603 22827
Rašyti: skelbimai@birzietis.lt

Laikraštis leidžiamas nuo 1945 metų,
du kartus per savaitę: antradieniais ir penktadieniais. 

Uždaroji akcinė bendrovė „Biržiečių žodis“

Vytauto g. 8-22, LT-41174. Biržai

Įmonės kodas: 254807960

PVM mokėtojo kodas:
LT548079610

  • Kontaktai
  • Prenumerata
  • Reklama
  • Skelbimai
  • Renginiai
  • Praneškite naujieną
  • Privatumo politika
2026 © UAB „Biržiečių žodis“. Visos teisės saugomos.
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?