Miniatūra
Sportas

Dziudo turnyras Plungėje

Gruodžio 21 d. biržiečiai sportininkai dalyvavo kalėdiniame dziudo turnyre Plungėje. Čia rungėsi stiprūs sportininkai iš visos Lietuvos ir Latvijos. Biržiečiai parsivežė 4 medalius. I vietą laimėjo Marius Puodžiūnas (iki 46…

„Biržiečių žodžio“ informacija
Miniatūra
Aktualijos

Trūksta vyriškų rankų

Bir­žų mies­to se­niū­ni­jos se­niū­nas Vy­tas Ja­rec­kas šiais me­tais iš­rink­tas Bir­žų ra­jo­no sa­vi­val­dy­bės me­ru. Jo žmo­na Ri­ma Ja­rec­kie­nė ta­po pir­mą­ja Bir­žų po­nia... Oi, oj... Ne­su­reikš­min­kit. Ir mes pa­tys ne­su­si­reikš­mi­nam. Vy­ras dir­ba…

Regina VAIČEKONIENĖ
Miniatūra
Aktualijos

Niekada nenukabinkite nosies

Prieš 20 me­tų Jūs, Iri­na, su vy­ru ir tre­jų me­tu­kų duk­ry­te Ilo­na ant tė­čio pe­čių iš Bal­ta­ru­si­jos at­si­kraus­tė­te gy­ven­ti į Lie­tu­vą, į Nau­sė­džius. Ko­dėl? Bir­žų kraš­te, Ži­liš­kiuo­se, bu­vo ma­no tė­ve­lio…

Regina VAIČEKONIENĖ
Miniatūra
Aktualijos

Atokvėpio akimirką…

Ant slenks­čio – Nau­jie­ji. Ko­kios nuo­tai­kos? Ar­tė­jant šven­tėms vis daž­niau pa­gal­vo­ju apie tai kas nu­veik­ta, ko­kie po­ky­čiai įvy­ko, kuo ga­liu pa­dė­ko­ti sau, ar­ti­mie­siems ir Vieš­pa­čiui už su­teik­tas ga­li­my­bes ir ma­lo­nes.…

Regina VAIČEKONIENĖ
Miniatūra
Aktualijos

Bendruomeniškiausia šeima. Justinos ir Lauryno Bukių šeima iš Biržų.

Jus­ti­na ir Lau­ry­nas ve­dę 15 me­tų. Mo­kė­si to­je pa­čio­je "At­ža­ly­no" vi­du­ri­nė­je mo­kyk­lo­je. Su­si­pa­ži­no mo­kyk­los est­ra­di­nia­me an­samb­ly­je – Lau­ry­nas gro­jo gi­ta­ra, Jus­ti­na dai­na­vo. Mo­kyk­li­nė mei­lė bai­gė­si ve­dy­bo­mis. Jus­ti­na sa­vo bu­vu­sio­je "At­ža­ly­no"…

„Biržiečių žodžio“ informacija
Miniatūra
Aktualijos

Brolis kun. Elijas dėkojo Dievui ir Biržams

Bro­lis Eli­jas, ku­rį bir­žie­čiai pa­žįs­ta ir kaip Min­dau­gą Čer­niaus­ką, iki ku­ni­gys­tės nuė­jo il­gą ke­lią – tu­rė­jo šei­mą, bu­vo sėk­min­gas vers­li­nin­kas, so­vie­ti­niais me­tais, kai ro­ko mu­zi­ka bu­vo drau­džia­ma, su­ren­gė pir­mą­jį fes­ti­va­lį…

„Biržiečių žodžio“ informacija
Miniatūra
Aktualijos

Globėjams ir globotiniams – šventinis renginys

Svei­ki­ni­mai ir lin­kė­ji­mai Bir­žų sa­vi­val­dy­bės So­cia­li­nės pa­ra­mos sky­riaus ve­dė­jas Kęs­tu­tis Kni­zi­ke­vi­čius pa­si­džiau­gė, kad mū­sų ra­jo­ne yra ne­ma­žai glo­bė­jų. Glo­bė­jams lin­kė­jo stip­ry­bės sun­kia­me dar­be, au­gi­nant vai­kus do­rais pi­lie­čiais. Bir­žų so­cia­li­nių pa­slau­gų…

Feliksas GRUNSKIS
Miniatūra
Aktualijos

Įamžintos žuvusių partizanų pavardės

Anot Bir­žų fi­lia­lo va­do­vės Dan­guo­lės Žiū­kie­nės, min­tis įam­žin­ti par­ti­za­nų pa­var­des me­mo­ria­le ki­lo Pa­pi­lio kraš­to pa­trio­tams švie­saus at­mi­ni­mo Bro­niui Skiau­te­rei bei Vi­liu­sei Bal­tu­šie­nei, ku­rių ar­ti­mie­ji ko­vo­jo už Lie­tu­vos lais­vę ir žu­vo.Jų…

Edita MIKELIONIENĖ
Miniatūra
Aktualijos

ŠVENTINIS VAKARAS LIKĖNŲ REABILITACIJOS LIGONINĖJE

Sa­vi­val­dy­bės me­ro pa­dė­kos raš­tai bu­vo įteik­ti VšĮ Pa­ne­vė­žio li­go­ni­nės fi­lia­lo Li­kė­nų rea­bi­li­ta­ci­jos li­go­ni­nės dar­buo­to­jams: Eu­ge­ni­jui Ci­buls­kiui, ma­sa­žuo­to­jui, už il­ga­me­tį dar­bą žmo­nių svei­ka­tos la­bui, Bir­žų var­do gar­si­ni­mą ša­ly­je ir pa­sau­ly­je; Dan­guo­lei…

„Biržiečių žodžio“ informacija
Miniatūra
Komentarai

APIE VERTIMĄ

Tu­riu ome­ny kas­die­nį ver­ti­mą iš lie­tu­vių kal­bos į lie­tu­vių kal­bą, ki­taip sa­kant, in­terp­re­ta­ci­ją, ka­dan­gi pa­rai­džiui ir pa­žo­džiui su­vok­ta in­for­ma­ci­ja daž­nai virs­ta ne­są­mo­ne. Ufff, ko­kį su­dė­tin­gą sa­ki­nį su­rez­giau... Ge­rai, štai pa­pras­tas…

„Biržiečių žodžio“ informacija
Miniatūra
Aktualijos

Biržiečių viešnagė Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmuose: nuo Dubingių iki Biržų ir Kėdainių

Ku­ni­gaikš­čių is­to­ri­ja ir pa­vel­das“ – pir­mą kar­tą Lie­tu­vo­je taip pla­čiai pri­sta­tan­ti vie­ną iš­ki­liau­sių LDK di­di­kų gi­mi­nių. Pa­ro­do­je eks­po­nuo­ja­mos ver­ty­bės dau­giau nei iš 30 ins­ti­tu­ci­jų ir pri­va­čių ko­lek­ci­jų (Lie­tu­va, Len­ki­ja, Bal­ta­ru­si­ja,…

„Biržiečių žodžio“ informacija
Miniatūra
Aktualijos

DEŠIMTAJAME RAJONO SAVIVALDYBĖS TARYBOS POSĖDYJE

Ra­gi­no dis­ku­tuo­ti kul­tū­rin­gai Po­sė­džio pra­džio­je kal­bė­jo eti­kos ir pro­ce­dū­rų ko­mi­si­jos pir­mi­nin­kė Aud­ro­nė Garš­vai­tė vi­siems po­li­ti­kams pri­mi­nė bend­ra­vi­mo eti­kos da­ly­kus: vi­sus konf­lik­tus spręs­ti tar­pu­sa­vy­je, dis­ku­tuo­ti kul­tū­rin­gai, veng­ti įžei­di­nė­ji­mų ir pa­ty­čių. O…

„Biržiečių žodžio“ informacija