Antradienis, 2026-11-03
  • Kontaktai
  • Reklama
  • Prenumerata
  • Skelbimai
  • Renginiai
Praneškite naujieną
Birzietis.lt
Skaitykite PDF
Prenumeruokite
  • Aktualijos
    • Biržai
    • Lietuva
    • Pasaulis
  • Teisėtvarka
  • Sveikata
  • Ūkis / Verslas
  • Politika
  • Švietimas
  • Kultūra
  • Sportas
  • Daugiau
    • Redaktoriaus žodis
    • Komentarai
    • Žmonės
    • Skaitytojo nuomonė
    • Pravartu žinoti
    • Žvilgsnis į spaudą
    • Laisvalaikis
    • Projektai
    • Skaidrumo pranešimai
    • Mokamas turinys
Birzietis.lt
Skaitykite PDF
Prenumeruokite
Antradienis, 2026-11-03
  • Kontaktai
  • Reklama
  • Prenumerata
  • Skelbimai
  • Renginiai
Praneškite naujieną
Birzietis.lt
Skaitykite PDF
Prenumeruokite
  • Aktualijos
    • Biržai
    • Lietuva
    • Pasaulis
  • Teisėtvarka
  • Sveikata
  • Ūkis / Verslas
  • Politika
  • Švietimas
  • Kultūra
  • Sportas
  • Daugiau
    • Redaktoriaus žodis
    • Komentarai
    • Žmonės
    • Skaitytojo nuomonė
    • Pravartu žinoti
    • Žvilgsnis į spaudą
    • Laisvalaikis
    • Projektai
    • Skaidrumo pranešimai
    • Mokamas turinys
Birzietis.lt
Skaitykite PDF
Prenumeruokite
  • Aktualijos
    • Biržai
    • Lietuva
    • Pasaulis
  • Teisėtvarka
  • Sveikata
  • Ūkis / Verslas
  • Politika
  • Švietimas
  • Kultūra
  • Sportas
  • Daugiau
    • Redaktoriaus žodis
    • Komentarai
    • Žmonės
    • Skaitytojo nuomonė
    • Pravartu žinoti
    • Žvilgsnis į spaudą
    • Laisvalaikis
    • Projektai
    • Skaidrumo pranešimai
    • Mokamas turinys
Sekite
  • Kontaktai
  • Reklama
  • Prenumerata
  • Skelbimai
  • Renginiai
Home » Blog » Duonos diena Germaniškyje
Aktualijos

Duonos diena Germaniškyje

Regina VAIČEKONIENĖ - „Biržiečių žodžio“ autorė
Publikuota: 2020-02-11
3 min skaitymo
Miniatūra

Tre­čia­die­nį, Šv. Ago­tos die­ną, baž­ny­čio­se bu­vo šven­ti­na­ma duo­na, van­duo ir drus­ka. Šv. Ago­ta – tra­di­ci­nė gy­nė­ja nuo gais­rų... Va­sa­rio 5-ąją taip pat mi­ni­ma ir duo­nos die­na. "Bir­žie­čių žo­dis" šią die­ną vie­šė­jo Ger­ma­niš­ky­je ir su pa­šne­ko­vais kal­bė­jo­si apie Šv. Ago­tos ir kas­die­ni­nę duo­ną.

Vai­kams, anū­kams, proa­nū­kiams

Ger­ma­niš­kie­tis Au­gus­tas Ska­di­nis klau­sė­si ra­di­jo. Lai­dos pa­šne­ko­vas kaip tik kal­bė­jo šios die­nos te­ma – apie Šv. Ago­tą, šios die­nos tra­di­ci­jas. Šven­ti­na­ma ne tik duo­na, van­duo, bet ir drus­ka. Au­gus­tas Ska­di­nis tre­čia­die­nio va­ka­re jau su­si­ruo­šęs trauk­ti į Skaist­kal­nės baž­ny­čią. Iki Bir­žų baž­ny­čios – jam la­bai to­li. Duk­ra Kris­ti­na tė­vu­kui iš va­ka­ro pa­rū­pi­no pirk­ti­nės duo­nos. Pri­si­sems į bu­te­liu­ką van­dens. Ter­be­lėn įsi­bers ir drus­kos.

– Baž­ny­čio­je ant lėkš­tės bū­na pa­ruoš­ta šven­tin­tos duo­ne­lės ga­ba­liu­kų, bet man jos la­bai daug rei­kia. Sau­jom ne­sem­si. To­dėl ne­šuo­si sa­vos pen­kias rie­kes. Paš­ven­tin­tą duo­ną su­smul­kin­siu ga­ba­lė­liais ir pa­da­lin­siu sa­vo vai­kams, anū­kams, proa­nū­kiams. Vis­kas ap­sau­gai, – pa­sa­ko­jo Au­gus­tas Ska­di­nis, še­šių vai­kų tė­tis, 12 anū­kų se­ne­lis ir 5 proa­nū­kių pro­se­ne­lis.

Au­gus­tas Ska­di­nis per­nykš­tę Šv. Ago­tos duo­ną su­de­gins. Šių­me­tę lai­kys pa­gar­biai. Sek­ci­jo­je.

Pa­sak Au­gus­to Ska­di­nio, prieš ke­lis de­šimt­me­čius baž­ny­čio­je šven­tin­da­vo am­ži­ną atil­sį žmo­ne­lės kep­tą duo­ną. Pa­sak Ska­di­nio, vi­sos se­no­vi­nės kai­miš­kos duo­nos ke­pė­jos jau il­si­si Am­ži­ny­bė­je. Jau­no­sios šei­mi­nin­kės na­mie duo­ną ke­pa ne­be taip. Nau­jo­viš­kai. Ir gra­žus Ago­tos var­das Ger­ma­niš­ky­je jau ne­be ma­doj.

– Atp­ra­tau nuo duo­nos. Daug jos ne­val­gau. Sa­vai­tei man už­ten­ka pu­sės ke­pa­liu­ko, – pa­sa­ko­jo A. Ska­di­nis.

Ki­lių par­duo­tu­vė­je

Ger­ma­niš­ky­je prieš pen­ke­rius me­tus du­ris at­vė­ru­sio­je Taut­vy­do ir Kris­ti­nos Ki­lių par­duo­tu­vė­je prie pre­kys­ta­lio pa­ti sa­vi­nin­kė Kris­ti­na. „Bir­žie­čių žo­džiui” ji pa­sa­ko­ja: duo­na – ne pa­grin­di­nė pre­kė. Par­duo­tu­vės lan­ky­to­jai iš par­duo­tu­vės la­biau­siai per­ka vai­sius, švie­žią mė­są, pie­no pro­duk­tus. Par­duo­tu­vė­je pre­kiau­ja­ma tik bend­ro­vės „Bir­žų duo­na” ga­mi­niais. Duo­nos pa­si­rin­ki­mas di­džiu­lis. Net aš­tuo­nios rū­šys.

– Šian­dien mū­sų par­duo­tu­vė­je – ne šven­tė. Die­na, kad ir duo­nos, bet ne­dė­kin­ga. Dar ne­mo­ka pen­si­jų, pa­šal­pų, – kal­bė­jo par­duo­tu­vės sa­vi­nin­kė.

Lie­tu­vos ir Lat­vi­jos pa­sie­ny­je, Ger­ma­niš­ky­je ir Skaist­kal­nė­je, net pen­kios par­duo­tu­vės. Su­sik­los­čiu­si tra­di­ci­ja, kad skaist­kal­nie­čiai Ger­ma­niš­ky­je per­ka duo­ną, o ger­ma­niš­kie­čiai Skaist­kal­nė­je – ba­to­nus.

Ire­nos liu­di­ji­mas

Par­duo­tu­vėn už­su­ku­si ger­ma­niš­kie­tė Ire­na Val­tau­re džiau­gia­si: ir ji­nai iš Skaist­kal­nės na­mo grįž­ta su ba­to­nais. Sa­vai­tei už­teks. Skaist­kal­nė­je ji vi­są lai­ką per­ka ba­to­nus. Skaist­kal­nė­je ba­to­nai pi­ges­ni.

– Duo­ną per­ku tik Ger­ma­niš­ky­je. Man mėgs­ta­miau­sia bir­žie­tiš­ka tam­si „Šei­mi­nin­kės” duo­na. Šian­dien va­ka­re ir­gi į Skaist­kal­nės baž­ny­čią ne­šiu ir Šv. Ago­tos gar­bei pa­si­šven­tin­siu ke­lias rie­ku­tes lie­tu­viš­kos duo­nos, – kal­bė­jo Ire­na Val­tau­re.

Ire­na pa­si­da­li­jo liu­di­ji­mu iš sa­vo gy­ve­ni­mo. To­je vie­to­je, kur iš­ki­lo Ger­ma­niš­kio kop­ly­čia, anks­čiau sto­vė­jo par­duo­tu­vė. Ta par­duo­tu­vė de­gė. Su­bė­go daug žmo­nių. Tarp jų bu­vu­si ir Ire­na. Ug­nį bu­vo la­bai sun­ku su­tram­dy­ti.

– Kaž­kas iš vy­rų šūk­te­lė­jo: ar nie­kas ne­tu­ri Šv. Ago­tos duo­nos? Par­bė­gau na­mo, čiu­pau duo­ne­lę, at­ne­šiau ir me­čiau ją į ug­nį. Iš gais­ra­vie­tės į dan­gų pa­ki­lo ir že­myn nu­kri­to ug­nies stul­pas. Ir ug­nis už­ge­so. Ne­ži­nau, kaip paaiš­kin­ti – čia ste­buk­las ar su­ta­pi­mas. Gais­rą ge­si­no ir ug­nia­ge­siai, bet ko­dėl ug­nis už­ge­so bū­tent ta­da, kai į ją įme­čiau Šv. Ago­tos duo­ną? – klau­sia Ire­na Val­tau­re.

Šven­to­ji Ago­ta, ser­gėk mus nuo gais­rų…

ŽYMOS:Germaniškis

Naujienos iš interneto:

TAIP PAT SKAITYKITE

Aktualijos

Laimingi ar Palaiminti?
Kritiškai mąstantis žmogus: ne viskuo galima tikėti
Kaimynų karas dėl gėlyno kiša koją kiemo asfaltavimui
Naujos patirtys ir tarptautiniai ryšiai

Teisėtvarka

Dingusios paauglės paieškos baigėsi laimingai
Širvėnos ežere rastas moters kūnas
Girto vairuotojo kelionę sustabdė pilietiškas biržietis
Įpykęs nuplėšė lentą nuo policijos komisariato sienos

Sveikata

Gintarė Bogdanaitė – apie darbą, oro jogą ir žmones, kurie sugrįžta
Trenerė Odeta: „Mano tikslas – padėti žmonėms pamilti sportą”
Ligoninės ir poliklinikos atlyginimų ypatumai – tolesniam tyrimui
Nauja specialistė padės šeimoms, auginančioms vaikus su negalia

Ūkis | Verslas

Turgaus prekeiviams ultimatumas – iki lapkričio 1-osios teks išsikraustyti
„Iki” laukia rekonstrukcija
Grūdų derlius geras, bet kokybę pasiglemžė lietūs ir ligos
Ilgalaukiuose viesulas pridarė žalos už kelis tūkstančius eurų

Reklama

Birzietis.lt

Skambinti: +370 603 22827
Rašyti: skelbimai@birzietis.lt

Laikraštis leidžiamas nuo 1945 metų,
du kartus per savaitę: antradieniais ir penktadieniais. 

Uždaroji akcinė bendrovė „Biržiečių žodis“

Vytauto g. 8-22, LT-41174. Biržai

Įmonės kodas: 254807960

PVM mokėtojo kodas:
LT548079610

  • Kontaktai
  • Prenumerata
  • Reklama
  • Skelbimai
  • Renginiai
  • Praneškite naujieną
  • Mokamo turinio pirkimo ir naudojimo taisyklės
  • Privatumo politika
2026 © UAB „Biržiečių žodis“. Visos teisės saugomos.
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?

Continue with Google