Lapkričio 16 dienos popietę į Germaniškio biblioteką rinkosi germaniškiečiai ir Skaistkalnės gyventojai susitikti su režisiere Viktorija Jonkute ir į jos kurto filmą „Arčiau žemės anapus upės“ peržiūrą.
„Arčiau žemės anapus upės“ (la. Tuvāk zemei viņpus upes) – ilgametražis meninės dokumentikos filmas apie dviejų nacionaliniu ir tarptautiniu mastu pripažintų baltų poetų, vertėjų, lietuvio Vlado Braziūno ir latvio Knuto Skujenieko asmeninius ir kūrybinius ryšius. Iš jų draugystės istorijos ir kūrybinės veiklos fragmentų konstruojamas kino pasakojimas brėžia poetinius Šiaurės Lietuvos regiono bei Lietuvos–Latvijos pasienio kontūrus, išryškindamas glaudžius kultūrinius lietuvių ir latvių saitus bei stiprindamas bendrystės jausmą. Sykiu tai filmas apie baltiškąją poetinę bendruomenę, kuri sutelkia ne tik gyvuosius, kaip kad profesorių Kęstutį Nastopką, literatūrologą Skirmantą Valentą, poetą Uldį Berzinį, bet ir anapus iškeliavusius baltų literatūrinio lauko dalyvius, Pėterį Brūverį, Sigitą Gedą ir kitus”.
Po filmo peržiūros autorė ir žiūrovai dalijosi įspūdžiais. Kadangi susirinkome Latvijos Respublikos Nepriklausomybės dienos šventės išvakarėse, kartu su svečiais iš Latvijos sveikinome juos daina „Saule, Pērkons, Daugava“.
Už paramą renginiui dėkojame verslininkei A. Pocienei, ūkininkui L. Vaitkevičiui bei Germaniškio kaimo bendruomenei.